茶咖啡看中西文化的差异
修改前:
茶在中国有着悠久的历史,它是中国的必要饮品,人们常说,出门七件事:柴米油盐酱醋茶。由此可见茶的重要地位。经过几千年的发展,中国已形成了其特有的茶文化,就像中国的茶文化,西方的咖啡文化也有着上千年的历史。咖啡和茶是世界两大天然饮料,它们在历史发展过程中,形成了各自的文化特征。它们之间的文化差异也体现出中西文化的差异。随着世界各国经济、政治、文化的交流与发展,茶成了西方国家人们的重要饮品,同时咖啡也成为中国人喜爱的饮品。咖啡对西方人的重要性也正如茶对于中国人一样。
n 茶在中国有着悠久的历史,它是中国的必要饮品,人们常说,出门七件事:柴米油盐酱醋茶。由此可见茶的重要地位。--茶的地位,
n 经过几千年的发展,中国已形成了其特有的茶文化,就像中国的茶文化,西方的咖啡文化也有着上千年的历史。--茶文化的历史
n 咖啡和茶是世界两大天然饮料,它们在历史发展过程中,形成了各自的文化特征。它们之间的文化差异也体现出中西文化的差异。---茶和咖啡的文化差异
n 随着世界各国经济、政治、文化的交流与发展,茶成了西方国家人们的重要饮品,同时咖啡也成为中国人喜爱的饮品。咖啡对西方人的重要性也正如茶对于中国人一样。---背景
n 1.请用正式文体书写,忌口语化的表达
n 2.问题提出不明确
n 3.思路不清晰,表述混乱,缺乏逻辑性
n 4.根据以上建议重新行文
本文主要介绍茶和咖啡的历史,发展,在中西方生活中的地位和在当代社会的现状等方面,同时通过对比茶和咖啡的差异来体现中西方文化的差异。而我做此次研究的目的,是由于当今世界处在政治、社会、经济全球化的环境中。人们需要了解文化差异以便促进社会和谐发展。同时,中国和西方国家的交流与合作日益增加,所以我以茶和咖啡文化入手,试图让大家对中西文化增进了解这样会更有利于中国和西方国家的经济、文化交流与合作。
n 本文主要介绍茶和咖啡的历史,发展,在中西方生活中的地位和在当代社会的现状等方面,---主要介绍,论文主要内容,不是议论文而是说明文,不是解决问题而是说明某一情况
n 同时通过对比茶和咖啡的差异来体现中西方文化的差异--真正的主要内容,但在这里显得很苍白。
n 而我做此次研究的目的,--避免这样的主观表达
n 是由于当今世界处在政治、社会、经济全球化的环境中。--背景
n 人们需要了解文化差异以便促进社会和谐发展--有点牵强。
n 同时,中国和西方国家的交流与合作日益增加,所以我以茶和咖啡文化入手,试图让大家对中西文化增进了解这样会更有利于中国和西方国家的经济、文化交流与合作。--意义,但太口语化而且泛而空
n 所以,本文选取茶和咖啡为研究对象,通过对比分析它们之间的不同,希望能有利于人们增进中西文化的了解,以便于在各个方面更好地展开交流与合作。--差强人意,但与前面有重复
n 1.避免主观、口语化
n 2.研究主要内容有方向性的错误
n 3.意义表述太空泛而且多有重复
n 4.根据以上建议重新修改
修改之后:
n 随着中西在文化方面的交流日益加深,人们的饮食习惯发生了很大的改变,中国的茶正成为西方人的重要饮品,而西方的咖啡也为很多中国人所喜爱。茶和咖啡在中西方有着上千年的历史,它们在各自发展过程中,形成了其独特的文化特征,而人们在同西方人的交往过程当中,需要了解它们之间的文化差异。所以,本文选取茶和咖啡为研究对象,通过对比分析它们之间的不同,希望能有利于增进人们对中西文化的了解,以便于在各个方面更好地展开交流与合作。
版权所有:西安文理学院英语写作中心 地址:西安市科技六路1号 电话:029-87878787